Широкую известность получила книга «СОрок сорОк» (2005), за которую в 2006 году автор был удостоен Всероссийской литературной премии имени Самуила Маршака. Позже появились сборники «Дали Даше карандаш» и «Что творится в голове» — весёлые стихи и словесные игры, которые помогают детям полюбить русский язык. Помимо стихов, Шевченко пишет сказки и прозу: «Дом 22, квартира 16», «Большой Лёша», «Приключения Жако», «Ворон по имени Мрак». В 2025 году несколько произведений объединили в сборник «Дом, где живут сказки». Его книги печатались в журналах «Мурзилка», «Костёр», «Весёлые картинки» и других, а также переведены на японский, финский и болгарский языки. Книга «В гостях у клевера» получила Почётный диплом Международного совета по детской книге (IBBY) и хранится в крупнейших детских библиотеках мира.